Terms & amp; Bedingungen

Terms & amp; Bedingungen

1. AUSLEGUNG


(A) In diesen Bedingungen: –
„Käufer“ bezeichnet die Person, die ein Angebot des Verkäufers für den Verkauf von Waren annimmt oder deren Bestellung der Waren vom Verkäufer angenommen wird.
Der Begriff „Waren“ bezeichnet die Waren (einschließlich aller Teillieferungen oder Teile davon), die der Verkäufer gemäß diesen Bedingungen liefern soll.
„Verkäufer“ bezeichnet McCormick Tools Ltd (registriert in England unter der Nummer 3894219) mit eingetragenem Firmensitz in Unit 3 Trimdon Grange Industrial Estate, Trimdon Grange, Durham DH6 5PF.
„Bedingungen“ bezeichnet die in diesem Dokument dargelegten Standardverkaufsbedingungen und umfasst (sofern der Kontext nichts anderes erfordert) alle besonderen Bedingungen, die zwischen dem Käufer und einem Direktor des Verkäufers schriftlich vereinbart wurden.
„Vertrag“ bezeichnet den Vertrag über den Kauf und Verkauf der Waren.
Als „schriftlich“ gelten auch Telex, Kabel, Faxübertragung und vergleichbare Kommunikationsmittel.
(B) Jeder Verweis in diesen Bedingungen auf die Bestimmung eines Gesetzes ist als Verweis auf diese Bestimmung in der zum jeweiligen Zeitpunkt geänderten, neu erlassenen oder erweiterten Fassung zu verstehen.
(C) Die Überschriften dieser Bedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf deren Auslegung.

2. GRUNDLAGE DES VERKAUFS:

(A) Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur dann bindend, wenn sie zwischen dem Käufer und einem Direktor des Verkäufers schriftlich vereinbart wurden.
(B) Der Käufer erkennt an, dass er sich nicht auf die Zusicherungen des Verkäufers oder seiner Mitarbeiter oder Vertreter verlassen hat und verzichtet auf jegliche Ansprüche wegen Verletzung dieser Zusicherungen.
(C) Die Befolgung und Umsetzung aller Ratschläge und Empfehlungen des Verkäufers oder seiner Mitarbeiter oder Vertreter an den Käufer oder seine Mitarbeiter oder Vertreter hinsichtlich der Lagerung, Anwendung oder Verwendung der Waren erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Käufers.
(D) Sämtliche Tipp-, Schreib- oder sonstige Fehler oder Auslassungen in Verkaufsliteratur, Angeboten, Auftragsbestätigungen, Rechnungen oder anderen vom Verkäufer herausgegebenen Dokumenten können ohne Haftung seitens des Verkäufers korrigiert werden.

3. BESTELLUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN:

(A) Eine vom Käufer übermittelte Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie vom Verkäufer schriftlich bestätigt wurde.
(B) Der Käufer ist gegenüber dem Verkäufer für die Richtigkeit der Bedingungen einer vom Käufer übermittelten Bestellung (einschließlich aller geltenden Spezifikationen) verantwortlich.
(C) Menge, Qualität und Beschreibung jeglicher Spezifikationen für die Waren entsprechen denen, die im Angebot des Verkäufers oder in der schriftlichen Auftragsbestätigung des Verkäufers aufgeführt sind, je nachdem, welche letztere gilt, vorausgesetzt, dass alle in der besagten Spezifikation festgelegten Größen und Dicken der Materialien lediglich ungefähre Angaben sind.
(D) Wenn die Waren vom Verkäufer gemäß einer vom Käufer vorgelegten Spezifikation hergestellt werden sollen oder ein Verfahren auf die Waren angewendet werden soll, hat der Käufer den Verkäufer von allen Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben freizustellen, die dem Verkäufer auferlegt werden oder die von ihm im Zusammenhang mit einer Forderung aufgrund einer Verletzung von Patenten, Urheberrechten, Designs, Marken oder anderen gewerblichen oder geistigen Eigentumsrechten Dritter, die sich aus der Verwendung der Spezifikation des Käufers durch den Verkäufer ergeben, auferlegt werden oder die vom Verkäufer bezahlt werden oder deren Zahlung vereinbart wurde.
(E) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, an den Spezifikationen der Waren Änderungen vorzunehmen, die erforderlich sind, um den geltenden gesetzlichen oder EG-Anforderungen zu entsprechen, oder die, sofern die Waren gemäß den Spezifikationen des Verkäufers geliefert werden sollen, deren Qualität oder Leistung nicht wesentlich beeinträchtigen.
(F) Eine Stornierung einer vom Verkäufer angenommenen Bestellung durch den Käufer ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verkäufers und unter der Bedingung möglich, dass der Käufer den Verkäufer in vollem Umfang von allen Verlusten (einschließlich entgangenem Gewinn), Kosten (einschließlich der Kosten für alle Arbeitsleistungen und verwendeten Materialien), Schäden, Gebühren und Ausgaben freistellt, die dem Verkäufer infolge der Stornierung entstehen.

(G) Unser Vertrag mit dem Käufer beginnt, sobald die Bestellung abgeschickt wird. Bis zu diesem Zeitpunkt behalten wir uns das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren.


4. PREIS DER WAREN:

(A) Der Preis der Waren entspricht dem vom Verkäufer angegebenen Preis.
(B) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, durch Mitteilung an den Käufer jederzeit vor der Lieferung den Preis der Waren zu erhöhen, um etwaige Kostensteigerungen für den Verkäufer widerzuspiegeln, die auf Faktoren zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen (wie beispielsweise, ohne Einschränkung, Wechselkursschwankungen, Währungsregulierung, Änderung von Zöllen, erhebliche Steigerung der Arbeits-, Materialkosten oder sonstiger Herstellungskosten), etwaige vom Käufer gewünschte Änderungen von Lieferterminen, Mengen oder Spezifikationen der Waren oder etwaige Verzögerungen, die durch Anweisungen des Käufers oder das Versäumnis des Käufers, dem Verkäufer angemessene Informationen oder Anweisungen zu geben, verursacht werden.
Der Preis versteht sich zzgl. der jeweils gültigen Mehrwertsteuer, welche der Käufer zusätzlich an den Verkäufer zu entrichten hat.

(C) Leider passieren manchmal Fehler und Waren werden falsch ausgezeichnet. In diesem Fall sind wir nicht verpflichtet, die Waren zum falschen Preis zu liefern. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler von Zeit zu Zeit zu korrigieren. Wir werden Ihre Bestellung stornieren und Ihre Zahlung zurückerstatten und angemessene Versuche unternehmen, den Kunden zu kontaktieren, um ihn auf dem Laufenden zu halten.

5. LIEFERUNG:

(A) Standardversandkosten:-

Kurier Aufladung
Bestellungen unter 50 £ 4,95 €
Bestellungen über £50 FREI

Für Ihren Komfort bieten wir auch einen Premium-Lieferservice an, sodass Sie Ihre Waren schon am nächsten Tag geliefert bekommen.

  1. Lieferung am nächsten Tag – 12,95 £. Bitte beachten: Dieser Service erfordert, dass Bestellungen vor 14:00 Uhr aufgegeben werden und ist nur für Bestellungen auf das britische Festland verfügbar.
  2. Unser Lieferservice ist von Montag bis Freitag verfügbar. Wenn Sie beispielsweise an einem Freitag eine Bestellung mit Lieferung am nächsten Tag aufgeben, ist der Liefertag Montag.


(B) Alle für die Lieferung der Waren genannten Termine sind nur ungefähre Angaben und der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen bei der Lieferung der Waren, gleich welcher Art. Der Liefertermin ist nicht von entscheidender Bedeutung. Die Waren können vom Verkäufer vor dem genannten Liefertermin geliefert werden, wenn er den Käufer rechtzeitig benachrichtigt.
(C) Wenn die Waren in Raten geliefert werden, stellt jede Lieferung einen separaten Vertrag dar, und das Versäumnis des Verkäufers, eine oder mehrere Raten entsprechend diesen Bedingungen zu liefern, oder jegliche Ansprüche des Käufers in Bezug auf eine oder mehrere Raten berechtigen den Käufer nicht, den Vertrag als Ganzes als abgelehnt zu betrachten.
(D) Für den Fall, dass der Verkäufer gemäß diesen Geschäftsbedingungen oder gemäß den gesetzlichen Bestimmungen haftbar gemacht werden kann, ist diese Haftung auf den Betrag begrenzt, der dem Käufer (auf dem billigsten verfügbaren Markt) die Kosten ähnlicher Waren zum Ersatz der nicht gelieferten Waren übersteigt und den Preis der Waren übersteigt.
(E) Nimmt der Käufer die Waren nicht an oder erteilt er dem Verkäufer keine angemessenen Lieferanweisungen zum angegebenen Liefertermin, so kann der Verkäufer unbeschadet aller anderen dem Verkäufer zustehenden Rechte und Rechtsmittel:
(F) Die Waren bis zur tatsächlichen Lieferung lagern und dem Käufer die angemessenen Kosten (einschließlich Versicherung) für die Lagerung in Rechnung stellen: oder
(i) Die Waren zum besten verfügbaren Preis verkaufen und (nach Abzug aller angemessenen Lager- und Verkaufskosten) dem Käufer den den Vertragspreis übersteigenden Betrag gutschreiben bzw. ihm etwaige Differenzen zum Vertragspreis in Rechnung stellen.

6. SCHÄDEN, MÄNGEL ODER NICHTLIEFERUNG:

(A) Beschädigung oder Minderlieferung – Schäden und/oder Fehlmengen müssen sofort auf dem Lieferschein des Spediteurs vermerkt und dem Verkäufer innerhalb von 2 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich mitgeteilt werden.

Nichtlieferung – Ansprüche wegen Nichtlieferung müssen dem Verkäufer innerhalb von 3 Tagen nach dem auf der Rechnung angegebenen Versanddatum schriftlich mitgeteilt werden.

(B) Warenrücksendung:

Alle zurückzusendenden Waren müssen vor der Rücksendung autorisiert werden. Nicht autorisierte Rücksendungen werden nicht akzeptiert. Um eine Rücksendung zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte unter 0191 3773737 (Fax: 0191 3778433) oder per E-Mail unter customerservice@mccormicktools.co.uk. Wir müssen innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt Ihrer Waren über Ihre Absicht informiert werden, Artikel aus Ihrer Bestellung zurückzusenden. Alle Rücksendekosten sind vom Kunden zu tragen. Nach der Autorisierung senden Sie die Waren bitte an uns zurück. Alle zurückgegebenen Waren, die nicht fehlerhaft sind, müssen unbenutzt und nach Möglichkeit in der unbeschädigten Originalverpackung zurückgegeben werden, andernfalls werden sie nicht für eine Gutschrift akzeptiert. In diesem Fall wird eine Rücksendegebühr von 4,95 £ erhoben und die Waren an den Kunden zurückgesandt.

Gelegentlich liefern wir Waren direkt von unseren Lieferanten (große und schwere Waren). In diesem Fall
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Lieferanten. Diese finden Sie
auf den Websites der Anbieter.

McCormick Tools GmbH
Einheit 3
Trimdon Grange Ind. Gegr.
Das Trimdon Grange
Durham
TS29 6PA
 

Für Abholungen berechnen wir eine Gebühr von 12,95 £ pro Karton bis zu 25 kg. Für Artikel über diesem Gewicht fordern Sie bitte ein Angebot an.


(C) Widerrufsfrist

Wenn Sie einen Artikel zurückgeben möchten, müssen Sie uns dies innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt Ihrer Waren schriftlich per Fax, Brief oder E-Mail mitteilen. Stornierungen per Telefon akzeptieren wir nicht. Bei der Gutschrift an den Kunden halten wir uns an die Fernabsatzbestimmungen von 2000. Diese Widerrufsfrist gilt nicht für mit Abzeichen versehene/personalisierte Artikel, die Sie möglicherweise bei uns gekauft haben. Dies gilt auch nur für Verbraucherkäufe, nicht für Geschäftskäufe.

7. ZAHLUNG:

(A) Die Zahlung muss im Voraus erfolgen. Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, einschließlich MasterCard, Visa, American Express und Debitkarten wie Switch und Delta.

(B) Klarna

In Zusammenarbeit mit Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir Ihnen die folgenden Zahlungsarten an. Die Zahlung erfolgt an Klarna.

  • Zahlen in [30] Tagen: Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab Versand der Ware. Die vollständigen AGB für die Märkte in denen diese Zahlungsart verfügbar ist, finden Sie hier: Vereinigtes Königreich , Deutschland , Schweden , Norwegen , Dänemark , Finnland , Österreich , Schweiz und Niederlande .
  • Finanzierung: Mit dem Finanzierungsservice von Klarna können Sie Ihren Einkauf in flexiblen oder festen monatlichen Raten gemäß den in der Kasse angegebenen Bedingungen bezahlen. Die Ratenzahlung ist jeweils zum Ende des Monats nach Übermittlung einer separaten Monatsrechnung durch Klarna fällig. Weitere Informationen zu Slice It einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der europäischen Standardinformationen für Verbraucherkredite finden Sie hier für die Märkte, in denen diese Zahlungsmethode verfügbar ist: Österreich , Vereinigtes Königreich , Deutschland , Schweden , Norwegen , Dänemark und Finnland .

Die Nutzung der Zahlungsarten Rechnung, Ratenkauf und Lastschrift setzt eine positive Bonitätsprüfung voraus. Dazu leiten wir Ihre Daten im Rahmen der Kaufabwicklung an Klarna zum Zwecke der Adress- und Bonitätsprüfung weiter. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen nur diejenigen Zahlungsarten anbieten können, die aufgrund der Ergebnisse der Bonitätsprüfung zulässig sind. Allgemeine Informationen zu Klarna und die länderspezifischen Nutzungsbedingungen finden Sie auf klarna.com . Ihre Personenangaben werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzerklärung behandelt.

(C) Paypal

(D) Alle Zahlungen werden über eine sichere Kasse abgewickelt, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Daten sicher sind.


8. GARANTIEN UND HAFTUNG:

(A) Vorbehaltlich der ausdrücklichen Bestimmungen dieser Bedingungen und mit Ausnahme des Verkaufs der Waren an eine Person, die als Verbraucher (im Sinne des Unfair Contract Terms Act 1977) handelt, sind alle durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht implizierten Garantien, Bedingungen oder andere Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Höchstumfang ausgeschlossen.
(B) Werden die Waren im Rahmen einer Verbrauchertransaktion (wie in der Verordnung über Verbrauchertransaktionen (Beschränkungen von Kontoauszügen) von 1976 definiert) verkauft, werden die gesetzlichen Rechte des Käufers durch diese Bedingungen nicht berührt.
(C) Ansprüche des Käufers, die auf Mängeln in der Qualität oder dem Zustand der Waren (außer aufgrund von Transportschäden) oder deren Nichtübereinstimmung mit den Spezifikationen beruhen, sind dem Verkäufer (unabhängig davon, ob die Lieferung vom Käufer abgelehnt wird oder nicht) innerhalb einer Woche ab dem Lieferdatum oder (wenn der Mangel oder die Nichtübereinstimmung bei angemessener Prüfung nicht erkennbar war) innerhalb von 7 Tagen nach Entdeckung, jedoch nicht später als 3 Monate nach der Lieferung mitzuteilen. Wird die Lieferung nicht abgelehnt und benachrichtigt der Käufer den Verkäufer nicht entsprechend, ist der Käufer nicht berechtigt, die Waren abzulehnen, und der Verkäufer haftet nicht für derartige Mängel oder Nichtübereinstimmungen, und der Käufer ist verpflichtet, den Preis zu zahlen, als ob die Waren gemäß dem Vertrag geliefert worden wären.
(D) Wenn dem Verkäufer gemäß diesen Bedingungen ein gültiger Anspruch hinsichtlich einer der Waren mitgeteilt wird, der auf einem Mangel in der Qualität oder dem Zustand der Waren bzw. der Nichterfüllung der Spezifikationen beruht, ist der Verkäufer berechtigt, die Waren (oder den betreffenden Teil) kostenlos zu ersetzen oder, nach alleinigem Ermessen des Verkäufers, dem Käufer den Preis der Waren (oder einen entsprechenden Teil des Preises) zu erstatten; der Verkäufer hat gegenüber dem Käufer jedoch keine darüber hinausgehende Haftung.
(E) Außer im Falle von Todesfällen oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit des Verkäufers verursacht wurden, haftet der Verkäufer gegenüber dem Käufer aufgrund einer Zusicherung oder stillschweigenden Garantie, Bedingung oder sonstigen Bestimmung oder einer Pflicht nach Gewohnheitsrecht oder gemäß den ausdrücklichen Bestimmungen des Vertrags nicht für Folgeverluste oder -schäden (sei es für entgangenen Gewinn oder anderweitig), Kosten, Aufwendungen oder sonstige Ansprüche auf Folgeentschädigung jeglicher Art (und unabhängig davon, ob sie durch Fahrlässigkeit des Verkäufers, seiner Mitarbeiter oder Vertreter oder anderweitig verursacht wurden), die aus der Lieferung der Waren oder deren Verwendung oder Weiterverkauf durch den Käufer entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist.
(F) Der Verkäufer haftet gegenüber dem Käufer nicht und gilt auch nicht als Vertragsbrecher aufgrund einer Verzögerung bei der Erfüllung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen in Bezug auf die Waren, wenn die Verzögerung oder Nichterfüllung auf Gründe zurückzuführen ist, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Verkäufers liegen. Dazu gehören (ohne Einschränkung) alle:
(i) höhere Gewalt, Explosion, Überschwemmung, Unwetter, Feuer oder Unfälle;
(ii) Krieg oder Kriegsdrohung, Sabotage, Aufstand, innere Unruhen oder Beschlagnahmungen:
(iii) Handlungen, Beschränkungen, Vorschriften, Verordnungen, Verbote oder Maßnahmen jeglicher Art seitens einer staatlichen, parlamentarischen oder lokalen Behörde;
(iv) Einfuhr- oder Ausfuhrbestimmungen bzw. Embargos;
(v) Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen oder Handelskonflikte (unabhängig davon, ob Mitarbeiter des Verkäufers oder eines Dritten beteiligt sind);
(vi) Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Rohstoffen, Arbeitskräften, Brennstoffen, Ersatzteilen oder Maschinen;
(vii) Stromausfall oder Maschinenstörung.

9. EXPORTBEDINGUNGEN:

(A) In diesen Bedingungen bezeichnet „Incoterms“ die internationalen Regeln zur Auslegung von Handelsklauseln der Internationalen Handelskammer in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, hat jeder Begriff oder Ausdruck, der in den Bestimmungen der Incoterms definiert ist oder durch sie eine besondere Bedeutung erhält, in diesen Bedingungen dieselbe Bedeutung. Sollte es jedoch zu einem Widerspruch zwischen den Bestimmungen der Incoterms und diesen Bedingungen kommen, haben letztere Vorrang.
(B) Wenn die Waren für den Export aus dem Vereinigten Königreich geliefert werden, gelten die Bestimmungen dieser Klausel 9 (vorbehaltlich etwaiger besonderer, schriftlich zwischen Käufer und Verkäufer vereinbarter Bedingungen) ungeachtet aller anderen Bestimmungen dieser Bedingungen.
(C) Der Käufer ist für die Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften hinsichtlich der Einfuhr der Waren in das Bestimmungsland und für die Zahlung aller damit verbundenen Zölle verantwortlich.
(D) Sofern zwischen Käufer und Verkäufer nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, werden die Waren FOB (Freihafen) zum Luft- oder Seehafen bzw. Verschiffungshafen geliefert und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, eine Mitteilung gemäß Abschnitt 32(3) des Sale of Goods Act (1979) zu geben.
(E) Der Käufer ist dafür verantwortlich, vor dem Versand eine Prüfung und Inspektion der Waren auf dem Gelände des Verkäufers zu veranlassen. Der Verkäufer haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit Mängeln an den Waren, die bei der Inspektion erkennbar sind und nach dem Versand geltend gemacht werden, oder im Zusammenhang mit Transportschäden.
(F) Die Zahlung aller dem Verkäufer geschuldeten Beträge erfolgt durch ein unwiderrufliches Akkreditiv, das vom Käufer zugunsten des Verkäufers eröffnet und von einer für den Verkäufer akzeptablen Bank bestätigt wird, oder, falls der Verkäufer bei oder vor Annahme der Bestellung des Käufers schriftlich zugestimmt hat, auf diese Anforderung zu verzichten, durch Annahme eines auf den Käufer ausgestellten Wechsels durch den Käufer und Übergabe an den Verkäufer, zahlbar 30 Tage nach Sichteinsicht auf die Anweisung des Verkäufers bei der im Wechsel angegebenen Filiale der National Westminster Bank Plc in England, oder durch eine andere Methode, die schriftlich mit einem Direktor des Verkäufers vereinbart wurde. Zahlungen müssen in Pfund Sterling erfolgen.
(G) Der Käufer verpflichtet sich, die Waren nicht zum Weiterverkauf in einem Land anzubieten, das ihm der Verkäufer vor oder zum Zeitpunkt seiner Bestellung mitgeteilt hat, oder die Waren an eine Person zu verkaufen, wenn der Käufer weiß oder Grund zu der Annahme hat, dass diese Person die Waren in einem dieser Länder weiterverkaufen möchte.

10. SCHADENSERSATZ DES KÄUFERS:

Der Käufer stellt den Verkäufer hiermit schadlos und verpflichtet sich, den Verkäufer weiterhin schadlos zu halten.
(A) gegen sämtliche Kosten, Gebühren, Verbindlichkeiten oder Aufwendungen, einschließlich Rechtskosten, die dem Verkäufer in angemessenem Umfang durch die Ausübung seiner in diesen Bedingungen enthaltenen Rechte entstehen.
(B) im Hinblick auf jegliche Ansprüche, die gegen den Verkäufer gemäß Abschnitt 6 des Arbeitsschutzgesetzes von 1974 oder einer gleichwertigen Sicherheitsgesetzgebung außerhalb des Vereinigten Königreichs geltend gemacht werden können, es sei denn, diese Ansprüche entstehen aufgrund nachgewiesener Fahrlässigkeit des Verkäufers.

11. ALLGEMEINES:

(A) Sämtliche Mitteilungen, die gemäß diesen Bedingungen von einer Vertragspartei an die andere Partei erfolgen müssen oder dürfen, müssen schriftlich erfolgen und an die eingetragene Geschäftsstelle oder Hauptgeschäftsstelle der anderen Partei oder an eine andere Adresse gerichtet sein, die der mitteilenden Partei zum jeweiligen Zeitpunkt gemäß dieser Bestimmung mitgeteilt wurde.
(B) Ein Verzicht des Verkäufers auf die Geltendmachung einer Vertragsverletzung durch den Käufer gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung nachfolgender Verletzungen derselben oder einer anderen Bestimmung.
(C) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird dadurch die Gültigkeit der anderen Bestimmungen dieser Bedingungen und der übrigen betreffenden Bestimmungen nicht berührt.
(D) Der Vertrag unterliegt den Gesetzen Englands und der Verkäufer und der Käufer unterwerfen sich hiermit der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte Englands und Wales.